《普少习吏事》原文及翻译

来源:网络收集 打印文章内容   下载WORD版到本地  

普少习吏事 普少习吏事,寡学术,及为相,太祖常劝以读书。

晚年手不释卷,每归私第, 阖户启箧取书, 读之竟日。

及次日临政,处决如流。

既莞,家人发箧视之,则《论 . 语》二十篇也。

普性深沉有岸谷,虽多忌克,而能以天下事为己任。

宋初,在相位者多龌龊 循默,普刚毅果断,未有其比。

尝奏荐某人为某官,太祖不用。

普明日复奏其人, . 亦不用。

明日,普又以其人奏,太祖怒,碎裂奏牍掷地,普颜色不变,跪而拾之 以归。

他日补缀旧纸,复奏如初。

太祖乃悟,卒用其人。

(节选自《宋史·赵普传》) 译文: 赵普年轻时熟悉官吏(应处理)的事务,学问不多,等到做了宰相,太祖常 劝说他要读书。

赵普晚年读书勤奋,每次(退朝后)回到自己的住宅,关上门打 开书箱拿出书,整天读书。

等到第二天处理政务,处理决断很快。

他死后,家里 的人打开书箱看到里面的书籍,原来是一部《论语》 。

赵普性情沉着且为人严肃刚正,虽然对人忌妒刻薄,但是他能够以天下大事 作为自己的责任。

宋朝初年,在宰相职位上的人,大多过分谨慎拘于小节,按常 规办事,不多言语,赵普却刚毅果断,没有谁能和他比的。

他曾经上奏推荐某人 担任某个官职,太祖不用这个人。

赵普第二天又上奏请这个人(担任某官) ,太 祖还是不用。

第三天,赵普又把这个人(担任某官的事)上奏太祖,太祖发怒了, 把奏章撕碎了扔在地上,赵普脸色不变,跪在地上把撕碎的奏章拾起来回到家。

赵普把撕碎的旧纸片修补连接起来,又像当初一样上奏。

太祖这才明白,终于任 用了那个人。

  • 《石壕吏》原文及翻译

    《石壕吏》原文及翻译

    《石壕吏》原文及翻译...

    贡献者:网络收集
    673597
  • 普少习吏事

    普少习吏事

    普少习吏事...

    贡献者:网络收集
    234801
  • 齐桓晋文之事 原文及翻译

    齐桓晋文之事 原文及翻译

    齐桓晋文之事 原文及翻译...

    贡献者:网络收集
    169628
  • 《赵普》原文译文对照翻译表

    《赵普》原文译文对照翻译表

    《赵普》原文译文对照翻译表...

    贡献者:网络收集
    399266
  • 赵普翻译

    赵普翻译

    赵普翻译...

    贡献者:网络收集
    654722
  • 齐桓晋文之事-原文与翻译-高中语文

    齐桓晋文之事-原文与翻译-高中语文

    齐桓晋文之事-原文与翻译-高中语文...

    贡献者:网络收集
    836069
  • PY2014《赵普》翻译及知识点

    PY2014《赵普》翻译及知识点

    PY2014《赵普》翻译及知识点...

    贡献者:网络收集
    430179
  • 文言文阅读训练:《普少习吏事》

    文言文阅读训练:《普少习吏事》

    文言文阅读训练:《普少习吏事》...

    贡献者:网络收集
    718320
  • 网友在搜
    官方免费游戏 单机农场游戏 v1游戏 手机怎样下载游戏 真游戏 2012网页游戏 跑跑卡丁车游戏 战争策略类游戏 重庆刷机 苹果5刷机教程 天语手机刷机 汽车营销专业怎么样 大众汽车 甲壳虫汽车报价 朗龙汽车香水 国产汽车大全 时尚汽车用品 一汽车大众宝来 手机笑话 冷笑话个性签名 十万个冷笑话葫芦娃篇 爆笑内涵笑话 开心一刻笑话大全 淘宝充气娃娃笑话 原味笑话 女孩子笑话 梦见死去的亲人 梦见蜘蛛 梦见做爱 梦见杀人见血 梦见尸体 1992年属什么 星座占卜 10月20日是什么星座 星座排行 中国传统文化有哪些 如果一个女人真的爱你 找黑客帮忙 南方都市报电话 猫碧 排卵期同房为何不孕 孕妇吃葡萄好吗 四维彩超检查什么 月经提前半个月 怀孕初期食谱 宝宝长牙腹泻 进口奶粉有那些品牌 排卵期计算法 o型血和o型血生的孩子是什么血型 宝宝感冒咳嗽流鼻涕怎么办 挠脚心电影 我是特种兵之火凤凰蜂鸟 模仿秀视频 我们约会吧女选男版 成人h动漫有哪些 动漫美少女禁处图 我和老板娘

    声明:本站内容源于网络,出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,请咨询相关专业人士。

    如果无意之中侵犯了您的版权,或有意见、反馈或投诉等情况, 联系我们:shnews500#tom.com

    All Rights Reserved 闲聊吧 手机站 网站地图 网站栏目